https://youtu.be/ry2VqhCsdOI?si=z-apZMyCqIbTIJzA
痛みと夢のはざまの
이타미토 유메노 하자마노
아픔과 꿈의 틈새에서
あなたの声を聞く
아나타노 코에오 키쿠
당신의 목소리를 들어
旅立つ記憶はひそかに
타비다츠 키오쿠와 히소카니
여행을 떠나는 기억은 살며시
新しい時を待つ
아타라시이 토키오 마츠
새로운 때를 기다려
言葉は消えゆく昨日に
코토바와 키에유쿠 키노-니
뱉은 말은 떠나가 어제로
ささやく風よ目覚めて
사사야쿠 카제요 메자메테
속삭이는 바람이여 눈을 떠
指先 ふれる心の
유비사키 후레루 코코로노
손끝 떨리는 마음의
沈まぬ 想いは永遠（とわ）に
시즈마누 오모이와 토와니
잠기지 않는 추억은 영원히
強くたおやかに 飛び立つ 君の心
츠요쿠 타오야카니 토비다츠 키미노 코코로
강하고도 부드럽게 날아오르는 너의 마음
船は進む進む 果てなき旅人よ
후네와 스스무 스스무 하테나키 타비비토요
배는 계속해서 나아가네 끝 없는 여행자여
船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて
후네와 유레루 유레루 노코시타 오모이오 노세테
배는 계속해서 흔들리네 남겨 둔 추억을 태우고
かなわぬ 望みははるかに
카나와누 노조미와 하루카니
이루어지지 않는 바람은 아득히
たたずむ君の祈り
타타즈무 키미노 이노리
멈춰 선 너의 기도
白く清らかに はばたく君の翼
시로쿠 키요라카니 하바타쿠 키미노 츠바사
희고 깨끗하게 날갯짓하는 너의 날개
船は進む進む 高く顔をあげて
후네와 스스무 스스무 타카쿠 카오오 아게테
배는 계속해서 나아가네 높이 얼굴을 들고서
船はゆれるゆれる その手に心あずけて
후네와 유레루 유레루 소노 테니 코코로오 아즈케테
배는 계속해서 흔들리네 그 손에 마음을 맡기고
強くたおやかに 飛び立つ 君の心
츠요쿠 타오야카니 토비다츠 키미노 코코로
강하고도 부드럽게 날아오르는 너의 마음
船は進む進む 果てなき旅人よ
후네와 스스무 스스무 하테나키 타비비토요
배는 계속해서 나아가네 끝 없는 여행자여
船はゆれるゆれる 残した想いを乗せて
후네와 유레루 유레루 노코시타 오모이오 노세테
배는 계속해서 흔들리네 남겨 둔 추억을 태우고
白く清らかに はばたく君の翼
시로쿠 키요라카니 하바타쿠 키미노 츠바사
희고 깨끗하게 날갯짓하는 너의 날개
船は進む進む 高く顔をあげて
후네와 스스무 스스무 타카쿠 카오오 아게테
배는 계속해서 나아가네 높이 얼굴을 들고서
船はゆれるゆれる その手に心あずけて
후네와 유레루 유레루 소노 테니 코코로오 아즈케테
배는 계속해서 흔들리네 그 손에 마음을 맡기고